Mon blog

Mon blog
Bienvenue sur Espoir SAKURA le blog sur card captor sakura le manga le plus célèbre dans le monde de CLAMP. J'aime ce dessin animé depuis que j'ai 7 ans et je ne m'en suis jamais lassée !
Alors tous les fans de sakura même les plus vieux peuvent laisser des coms et redécouvrir ce manga animé un peu trop oublié !
[ Ajouter un commentaire ] [ 134 commentaires ]
# Posté le jeudi 20 septembre 2007 13:54
Modifié le mercredi 07 novembre 2007 10:56

Catch you catch

Commençons par le commencement !!!! Voici le générique japonais catch you catch !!!!
Voici les infos sur la chanson :
Interprète : Gumi
Auteur compositeur: Komi Hirose



Et voici la traduction française des paroles !

Je veux te voir, mais je ne le peux pas. Ce sentiment est si triste.
Je ne peux pas le dire, mais j'en ai envie.
Je laisse juste passer ma chance.

Mais quand même...
Ensemble, déplions nos ailes et
Parcourons le ciel, je veux que nos rêves ne fassent qu'un.

Hé, regarde,
Catch You Catch You Catch Me Catch Me, attends!
Regarde par là et dis-moi que tu m'aimes.
Oui! Contente de te voir et de t'avoir rencontré.
Mes pensées vont
voler... jusqu'à ton coeur...
Elles ne se perdront pas.

Quelques fois, je n'ai plus de force,
Mais avec ton sourire,
Je suis vite rechargée, débordant d'énergie.

S'il te plait...
Nous sommes avant tout des amis, alors
Je veux sourire, te voir et m'amuser tous les jours.

Hé, regarde,
Catch You Catch You Catch Me Catch Me, complètement!
C'est notre destinée, ça nous va bien.
Oui! Contente de te voir et de t'avoir rencontré.
Je ne perdrai contre personne, je serai
La meilleure... Dans le monde entier, pour toi.
Je t'aime.

Hé, regarde,
Catch You Catch You Catch Me Catch Me, attends!
Regarde par là et dis-moi que tu m'aimes.
Oui! Contente de te voir et de t'avoir rencontré.
Mes pensées vont
voler... jusqu'à ton coeur...
Elles ne se perdront pas.

Hé, regarde,
Catch You Catch You Catch Me Catch Me, complètement!
C'est notre destinée, ça nous va bien.
Oui! Contente de te voir et de t'avoir rencontré.
Je ne perdrai contre personne, je serai
La meilleure... Dans le monde entier, pour toi.
Je t'aime.

C'est pas beau tout ça ? Lâchez vos coms !
[ Ajouter un commentaire ] [ 34 commentaires ]
# Posté le jeudi 20 septembre 2007 14:12
Modifié le vendredi 21 septembre 2007 08:01

Dreaming!!

Et voici dreaming ou tobira wo akete ou... oure la porte (ça c'est pas terrible comme titre ! mdr)c'est comme vous voulez !! Le générique de la saison 2 japonais !! Perso j'adore le refrain et tout mais le début est un peu brutal lol Enfin bon sa robe c'est un peu une meringue appart ça tout va bien. :p
En fait c'est le générique que j'aime le moins mais comme tous les fans je l'adore quand même !!!!!!
Voici les infos :
Interprète : Anza
Auteur : Kikuko
Compositeur : Komi Hirose

Et voici la traduction !!!


Ca va aller...
Il peut y avoir des miracles,
On y va!... Ouvre tes ailes!
Je suis sûre que quelque part... Il attend qu'on le trouve.
Fais-le!... Rêve...
Et la porte s'ouvrira ensuite.

Quand je suis troublée, je ne dis rien,
Même si j'ai envie de te parler et d'entendre ta voix.
Mon coeur est confus.
De la vapeur apparait dans le ciel bleu...
Le pouvoir grandit en passant de mes mains aux tiennes.
J'ai l'impression de pouvoir aller n'importe où, marchant dans le vent.

Ca va aller...
Il peut y avoir des miracles,
On y va!... Ouvre tes ailes!
Je suis sûre que quelque part... Il attend qu'on le trouve.
Fais-le!... Rêve...
Et la porte s'ouvrira ensuite.

N'est ce pas merveilleusement étrange,
même les galets insignifiants peuvent se changer en joyaux.
Quand nous sommes ensemble, regarde comme tout rayonne.

Le nombre de ces moments secrets que j'aime
Ne cesse de grandir, devenant de petites graines.
Je sais juste que quelque part dans mon coeur,
Elles sont en train de devenir de grandes fleurs.
Fais-le!... Rêve...
Et le monde s'ouvrira ensuite.

Ca va aller...
Il peut y avoir des miracles,
On y va!... Ouvre tes ailes!
Je suis sûre que quelque part... Il attend qu'on le trouve.
Fais-le!... Rêve...
Et la porte s'ouvrira ensuite.


Alors vous en pensez quoi de cette chanson ?
[ Ajouter un commentaire ] [ 26 commentaires ]
# Posté le vendredi 21 septembre 2007 07:48

Purachinaaaa !!!

PPUUURRRAAAAACCHHHHHHHHIIIIINNNNNNNNNNNNNAAAAAAAAA !!
C'est mon chouchou ça !! J'adore trop trop trop ce générique il est super ; l'instrumental est super je connais la chanson par coeur y'a un version french bref j'en suis dingue !!
Je vous donne sans plus tarder les infos :
Interprète : Maaya Sakamoto
Auteur : Yuho Isawato
Compositeur : Yoko Kanno

Et les paroles japonaises traduites vous verrez que le générique français Platinum c'est le même contexte mais pas trop le même sens ...
Platinum

Je suis une rêveuse...
Pouvoirs cachés...

Mon monde à moi
Est fait de rêves, d'amour et d'inquiétudes.
Mais il reste encore des choses cachées
Que je ne peux même pas imaginer.

Regardant le ciel, comme tous ces arbres différents,
Je suis en train de t'observer.

Je veux trouver mon rêve... Je veux le réaliser...
Il n'y a rien que je ne puisse faire
Tant que j'y crois !
Tout comme chanter, tout comme les miracles,
Les sentiments peuvent tout changer,
Sans aucun doute... Sans aucun doute...
C'est presque surprenant !

Je suis une rêveuse...
Pouvoirs cachés...

Un monde qu'on ne peut encore voir...
Quel que soit ce qui m'y attend,
Même si ce n'est pas l'idéal,
Je n'aurai pas peur.

Les oiseaux voyagent dans le vent
Dans leur périple d'aujourd'hui à demain.

J'ai envie de te le dire... J'ai envie de le crier...
Je ne suis qu'une entité dans ce monde.
Mais comme en priant, comme une étoile,
Même s'il n'y a qu'une faible lueur, un jour,
Je voudrais être
De plus en plus forte.

Il n'y a pas de limite aux possibilités
Que j'ai entre les mains.
(Ca va être ton monde)

Je veux trouver mon rêve... Je veux le réaliser...
Il n'y a rien que je ne puisse faire
Tant que j'y crois !
Tout comme chanter, tout comme les miracles,
Les sentiments peuvent tout changer,
Sans aucun doute... Sans aucun doute...
C'est presque surprenant !


Alors est ce ue vous aussi vous en êtes folles ?
[ Ajouter un commentaire ] [ 25 commentaires ]
# Posté le vendredi 21 septembre 2007 07:58

Générique français numéro 1

Je vous présente... No nanning !!
Ce générique est super méga top surtout avec les bruitages de fond je l'adore !
C'est le générique de la saison 1 de m6 car fox kids passait les japonais ou les versions françaises.
Je n'ai pas d'infos appart que ce générique est interprété par froggy mix.
Et..j'ai pas non plus la traduction mais bon on comprend assez :D


Alors c'est pas de la bombe ???!!
[ Ajouter un commentaire ] [ 30 commentaires ]
# Posté le vendredi 21 septembre 2007 08:12